This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

両者の間に関係はない。

両者(りょうしゃ)()関係(かんけい)はない。
There is no connection between them.
Sentence

無駄にする時間はない。

無駄(むだ)にする時間(じかん)はない。
There is no time to lose.
Sentence

妹の視力は申し分ない。

(いもうと)視力(しりょく)(もう)(ぶん)ない。
My sister has perfect vision.
Sentence

とげのないバラはない。

とげのないバラはない。
Every rose has its thorn.
Sentence

僕は今日は元気がない。

(ぼく)今日(きょう)元気(げんき)がない。
I have no energy today.
Sentence

僕には相談相手がない。

(ぼく)には相談(そうだん)相手(あいて)がない。
I have no one to turn to for advice.
Sentence

捕らえどころのない人。

()らえどころのない(ひと)
He's like an eel.
Sentence

返事のないものも返事。

返事(へんじ)のないものも返事(へんじ)
No answer is also an answer.
Sentence

音楽がない人生は無い。

音楽(おんがく)がない人生(じんせい)()い。
No music, no life.
Sentence

必要の前に法律はない。

必要(ひつよう)(まえ)法律(ほうりつ)はない。
Necessity knows no law.