Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,991 entries were found for 無い.

Sentence
Sentence

彼は実際にアメリカに行ったことはない。

彼(かれ)は実際(じっさい)にアメリカに行(い)ったことはない。
He hasn't actually been to America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の本分を踏み外したことがない。

彼(かれ)は自分(じぶん)の本分(ほんぶん)を踏(ふ)み外(はず)したことがない。
He has never swayed from his duty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の子供達にほとんど関心がない。

彼(かれ)は自分(じぶん)の子供達(こどもたち)にほとんど関心(かんしん)がない。
He has very little interest in his children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は詩人なんていうものでは決してない。

彼(かれ)は詩人(しじん)なんていうものでは決(けっ)してない。
He is anything but a poet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。

彼(かれ)は鍵(かぎ)はないかと引(ひ)き出(だ)しの中(なか)を探(さが)した。
He fished in the drawer for the key.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決してうそをつくような人手はない。

彼(かれ)は決(けっ)してうそをつくような人手(ひとで)はない。
He is the last man to tell a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はタクシーに乗る必要はなかったのに。

君(きみ)はタクシーに乗(の)る必要(ひつよう)はなかったのに。
You needn't have taken a taxi.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなに早く起きる必要はなかったのに。

そんなに早(はや)く起(お)きる必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have got up so early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はためらうことなく妻に真実を語った。

彼(かれ)はためらうことなく妻(つま)に真実(しんじつ)を語(かた)った。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。

彼(かれ)はタクシーを呼(よ)ぶ必要(ひつよう)はなかったのに。
He need not have called a taxi.
Full Entry ➤