Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,991 entries were found for 無い.

Sentence
Sentence

二度と再び彼女に会うことはないだろう。

二度(にど)と再(ふたた)び彼女(かのじょ)に会(あ)うことはないだろう。
Never will I see her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。

弟(おとうと)はその川(かわ)を泳(およ)いで渡(わた)る勇気(ゆうき)がなかった。
My brother dared not swim across the river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

端的に言って、彼には音楽の才能がない。

端的(たんてき)に言(い)って、彼(かれ)には音楽(おんがく)の才能(さいのう)がない。
To put it briefly, he lacks musical ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相当の信用がないと家を買うのは無理だ。

相当(そうとう)の信用(しんよう)がないと家(いえ)を買(か)うのは無理(むり)だ。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたを待つ以外にすることは何も無い。

あなたを待(ま)つ以外(いがい)にすることは何(なに)も無(な)い。
I don't have anything else to do but wait for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦いが平和を証明したことは一度もない。

戦(たたか)いが平和(へいわ)を証明(しょうめい)したことは一(いち)度(ど)もない。
Battle's never proven peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはもっていくつもりはなかったんだ。

それはもっていくつもりはなかったんだ。
I didn't mean to put that on there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海賊達には降参する以外に道はなかった。

海賊達(かいぞくたち)には降参(こうさん)する以外(いがい)に道(みち)はなかった。
The pirates had no choice but to surrender.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何もすることがないなら、寝た方がいい。

何(なに)もすることがないなら、寝(ね)た方(ほう)がいい。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数々の主張からとった痛みのないエキス。

数々(かずかず)の主張(しゅちょう)からとった痛(いた)みのないエキス。
Of all the principles he once stood fast on.
Full Entry ➤