This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は流行歌にはほとんど全く興味がない。

(わたし)流行歌(りゅうこうか)にはほとんど(まった)興味(きょうみ)がない。
I have little, if any, interest in popular songs.
Sentence

私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。

(わたし)(はは)(うた)(うた)うのを()いたことがない。
I've never heard my mother sing a song.
Sentence

私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。

(わたし)彼女(かのじょ)事実(じじつ)(つた)える勇気(ゆうき)()かった。
I didn't have the courage to tell her the fact.
Sentence

ここでは子どもたちは危険なく遊べます。

ここでは()どもたちは危険(きけん)なく(あそ)べます。
Children can play without danger here.
Sentence

あなたはそんなに急いで行く必要はない。

あなたはそんなに(いそい)いで()必要(ひつよう)はない。
You don't need to go in such a hurry.
Sentence

私は戦争がよいなどと信じたことはない。

(わたし)戦争(せんそう)がよいなどと(しん)じたことはない。
I have never believed in wars.
Sentence

私は自分が言ったことを謝る必要が無い。

(わたし)自分(じぶん)()ったことを(あやま)必要(ひつよう)()い。
I don't have to apologize for what I said.
Sentence

そんなものは未だかつて見たことがない。

そんなものは(いま)だかつて()たことがない。
Never have I seen such a thing.
Sentence

これは実質的にはそれよりも高くはない。

これは実質的(じっしつてき)にはそれよりも(たか)くはない。
This is in effect less expensive than that.
Sentence

あなたはそんなに早く起きる必要はない。

あなたはそんなに(はや)()きる必要(ひつよう)はない。
You don't have to get up so early.