Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,991 entries were found for 無い.

Sentence
Sentence

彼は何事もなかったように本を読み続けた。

彼(かれ)は何事(なにごと)もなかったように本(ほん)を読(よ)み続(つづ)けた。
He went on reading the book as if nothing had happened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は何でもないことに時として腹を立てる。

彼(かれ)は何(なに)でもないことに時(とき)として腹(はら)を立(た)てる。
He sometimes loses his temper for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。

彼(かれ)は医者(いしゃ)にかかったことがないのが自慢(じまん)だ。
He is proud of not having consulted a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はめったに家族と食事をしたことがない。

彼(かれ)はめったに家族(かぞく)と食事(しょくじ)をしたことがない。
He has seldom had a meal with his family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わたしにはそうする特別の理由は何も無い。

わたしにはそうする特別(とくべつ)の理由(りゆう)は何(なに)も無(な)い。
I have no particular reason to do so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この一週間息つく暇もないほど忙しかった。

この一(いち)週間(しゅうかん)息(いき)つく暇(ひま)もないほど忙(いそが)しかった。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどこから見ても申し分のない王でした。

彼(かれ)はどこから見(み)ても申(もう)し分(ぶん)のない王(おう)でした。
He was every inch a king.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。

彼(かれ)はそんなに速(はや)く走(はし)る必要(ひつよう)がなかったのに。
He need not have run so fast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。

彼(かれ)はその不正(ふせい)事件(じけん)に何(なん)ら関(かか)わりがなかった。
He had no part in the scandal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその後再び故国を見ることはなかった。

彼(かれ)はその後(ご)再(ふたた)び故国(ここく)を見(み)ることはなかった。
He was never to see his homeland again.
Full Entry ➤