Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,991 entries were found for 無い.

Sentence
Sentence

彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。

彼(かれ)はその歌(うた)を歌(うた)うのを聞(き)かれたことがない。
We have never heard him sing the song.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすぐによくなる可能性はまったくない。

彼(かれ)はすぐによくなる可能性(かのうせい)はまったくない。
There is no likelihood of his getting well soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はアメリカへいったがむだではなかった。

彼(かれ)はアメリカへいったがむだではなかった。
He did not go to America for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。

彼(かれ)は３年(ねん)前(まえ)に家(いえ)を出(で)たきり全然(ぜんぜん)消息(しょうそく)がない。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。

彼(かれ)は、経験(けいけん)はいうまでもなく、知識(ちしき)もない。
He has no knowledge, not to mention experience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。

彼(かれ)の発言(はつげん)はそのテーマとは何(なに)の関係(かんけい)もない。
His remark has nothing to do with the subject.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。

彼(かれ)の新(あたら)しい秘書(ひしょ)は役(やくた)に立()たないとわかった。
His new secretary proved useless.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。

彼(かれ)の助(たす)けがなかったら私(わたし)は失敗(しっぱい)しただろう。
I would have failed but for his help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。

彼(かれ)の助(たす)けがなかったら、私(わたし)は失敗(しっぱい)したろう。
Had it not been for his help, I should have failed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の思いつきは一文にもなったことがない。

彼(かれ)の思(おも)いつきは一文(いちぶん)にもなったことがない。
His ideas never fetched him a nickel.
Full Entry ➤