This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは君に関係がない。

これは(きみ)関係(かんけい)がない。
This has nothing to do with you.
Sentence

彼には経済観念がない。

(かれ)には経済(けいざい)観念(かんねん)がない。
He has no sense of economy.
Sentence

彼には何の心配もない。

(かれ)には(なに)心配(しんぱい)もない。
He is free from care.
Sentence

その辺にホチキスない?

その(あたり)にホチキスない?
Can't you see a stapler somewhere around there?
Sentence

彼から何の便りもない。

(かれ)から(なに)便(たよ)りもない。
I have heard nothing from him.
Sentence

日曜なので仕事が無い。

日曜(にちよう)なので仕事(しごと)()い。
As it is Sunday, I have no work to do.
Sentence

そのことは心配ないよ。

そのことは心配(しんぱい)ないよ。
You can bet your boots on that.
Sentence

現在にまさる時はない。

現在(げんざい)にまさる(とき)はない。
There is no time like the present.
Sentence

どうしょうも無いのね。

どうしょうも()いのね。
It can't be helped.
Sentence

逃げるすきがなかった。

()げるすきがなかった。
I had no chance to escape.