This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電池を入れ替えないと。

電池(でんち)(いか)()えないと。
It needs new batteries.
Sentence

地震ほど怖い物はない。

地震(じしん)ほど(こわ)(もの)はない。
Nothing is so terrible as an earthquake.
Sentence

苦労なしに栄光はない。

苦労(くろう)なしに栄光(えいこう)はない。
No cross, no crown.
Sentence

他に手がなかったのだ。

()()がなかったのだ。
I had no other choice.
Sentence

それは疑う余地がない。

それは(うたが)余地(よち)がない。
It admits of no doubt.
Sentence

昔のような元気はない。

(むかし)のような元気(げんき)はない。
I'm not as young as I was.
Sentence

成功への楽な道はない。

成功(せいこう)への(らく)(みち)はない。
There is no simple road to success.
Sentence

健康ほど良い物はない。

健康(けんこう)ほど()(もの)はない。
Nothing is better than health.
Sentence

何かすることはないの?

(なに)かすることはないの?
Don't you have anything to do?
Sentence

街を当てもなく歩いた。

(まち)()てもなく(ある)いた。
I walked about aimlessly on the street.