This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼に話す必要はなかった。

(かれ)(はな)必要(ひつよう)はなかった。
I didn't need to tell him.
Sentence

彼に反対する根拠がない。

(かれ)反対(はんたい)する根拠(こんきょ)がない。
He has no basis for his opposition.
Sentence

彼に成功の見込みはない。

(かれ)成功(せいこう)見込(みこ)みはない。
His prospects of success are barred.
Sentence

議論する価値は殆どない。

議論(ぎろん)する価値(かち)(ほとん)どない。
It is hardly worth discussing.
Sentence

この辺りには人家がない。

この(あた)りには人家(じんか)がない。
There are no houses around here.
Sentence

お金の持ち合わせがない。

(かね)()()わせがない。
I have no money on me.
Sentence

あいつは思いやりがない。

あいつは(おも)いやりがない。
He is so heartless.
Sentence

それに超したことはない。

それに()したことはない。
Nothing can be better than that.
Sentence

健康より大切な物は無い。

健康(けんこう)より大切(たいせつ)(もの)()い。
Nothing is more important than health.
Sentence

動いてみろ。命はないぞ。

(うご)いてみろ。(いのち)はないぞ。
Stir, and you are a dead man.