This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は今日はもう用がない。

(わたし)今日(きょう)はもう(よう)がない。
I have nothing more to do today.
Sentence

私は今日することが無い。

(わたし)今日(きょう)することが()い。
I have nothing to do today.
Sentence

すべては申し分なかった。

すべては(もう)(ぶん)なかった。
Everything turned out satisfactory.
Sentence

それを知らない人はない。

それを()らない(ひと)はない。
There is no one but knows it.
Sentence

こせこせする必要はない。

こせこせする必要(ひつよう)はない。
It is not necessary to be meticulous.
Sentence

私の部屋には時計がない。

(わたし)部屋(へや)には時計(とけい)がない。
There is no clock in my room.
Sentence

ぐずぐずしてる暇はない。

ぐずぐずしてる(ひま)はない。
There is no time to lose.
Sentence

私のほうに落ち度はない。

(わたし)のほうに()()はない。
There are no faults on my part.
Sentence

どっちみち、関係ないよ。

どっちみち、関係(かんけい)ないよ。
Either way. It's not important.
Sentence

私には時間もお金もない。

(わたし)には時間(じかん)もお(かね)もない。
I have neither time nor money.