This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

翌朝まで待つしかなかった。

翌朝(よくあさ)まで()つしかなかった。
There was nothing to do but wait until the next morning.
Sentence

友達より大切なものはない。

友達(ともだち)より大切(たいせつ)なものはない。
Nothing is more important than your friends are.
Sentence

友情ほど重要なものはない。

友情(ゆうじょう)ほど重要(じゅうよう)なものはない。
There is nothing so important as friendship.
Sentence

友情ほど貴重なものはない。

友情(ゆうじょう)ほど貴重(きちょう)なものはない。
Nothing is so valuable as friendship.
Sentence

僕らには何も共通点がない。

(ぼく)らには(なに)共通点(きょうつうてん)がない。
We have nothing in common.
Sentence

僕には車を持つ余裕がない。

(ぼく)には(くるま)()余裕(よゆう)がない。
I can not afford to keep a car.
Sentence

便りがないのは良い知らせ。

便(たよ)りがないのは()()らせ。
No news is good news.
Sentence

それは私と何の関係も無い。

それは(わたし)(なに)関係(かんけい)()い。
That has nothing to do with me.
Sentence

平和ほど大切なものはない。

平和(へいわ)ほど大切(たいせつ)なものはない。
Nothing is as important as peace.
Sentence

お客がないので店を売った。

(きゃく)がないので(みせ)()った。
We sold the store for want of customers.