This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は愛情のかけらもない。

彼女(かのじょ)愛情(あいじょう)のかけらもない。
She is dead to love.
Sentence

何の心配もない人は少ない。

(なに)心配(しんぱい)もない(ひと)(すく)ない。
Few people are free of care.
Sentence

バケツにほとんど水がない。

バケツにほとんど(みず)がない。
There is little water in the bucket.
Sentence

彼女は、結婚の資格はない。

彼女(かのじょ)は、結婚(けっこん)資格(しかく)はない。
She is not eligible for marriage.
Sentence

そんな事しても利点がない。

そんな(こと)しても利点(りてん)がない。
There is no advantage in doing that.
Sentence

彼女には手持ちの金がない。

彼女(かのじょ)には手持(ても)ちの(きん)がない。
She has no money about her.
Sentence

彼女には義務の観念が無い。

彼女(かのじょ)には義務(ぎむ)観念(かんねん)()い。
She has no sense of duty.
Sentence

彼女が来る必要はなかった。

彼女(かのじょ)()必要(ひつよう)はなかった。
She didn't need to come.
Sentence

これまでに何の問題もない。

これまでに(なに)問題(もんだい)もない。
There have been no problems so far.
Sentence

それでは私の立つ瀬がない。

それでは(わたし)()()がない。
That would leave me in a fix.