This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼がそういったはずはない。

(かれ)がそういったはずはない。
He cannot have said so.
Sentence

きみはそうする必要はない。

きみはそうする必要(ひつよう)はない。
You need not do so.
Sentence

この学校は暖房設備がない。

この学校(がっこう)暖房(だんぼう)設備(せつび)がない。
This school has no heating.
Sentence

奈落の底には抜け道はなく。

奈落(ならく)(そこ)には()(みち)はなく。
I feel there is just no way out.
Sentence

運動不足で食欲が余りない。

運動(うんどう)不足(ふそく)食欲(しょくよく)(あま)りない。
I have little appetite due to lack of exercise.
Sentence

読書をする時間さえもない。

読書(どくしょ)をする時間(じかん)さえもない。
I don't even have time to read.
Sentence

冬はやっぱり雪がないとね。

(ふゆ)はやっぱり(そそ)がないとね。
Winter does not look real without snow.
Sentence

ここはどんな危険もないよ。

ここはどんな危険(きけん)もないよ。
You will be safe from any danger here.
Sentence

いくら呼んでも返事がない。

いくら()んでも返事(へんじ)がない。
I've called and called, but there's no answer.
Sentence

この世に新しいものはない。

この()(あたら)しいものはない。
There is nothing new under the sun.