This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

生卵はだめ。調理しないと。

(なま)(たまご)はだめ。調理(ちょうり)しないと。
I can't eat a raw egg; it must be cooked.
Sentence

空の旅ほどよいものはない。

(そら)(たび)ほどよいものはない。
There is nothing like air travel.
Sentence

うちには小さな庭しかない。

うちには(ちい)さな(にわ)しかない。
We have only a small garden.
Sentence

現在、すべて申し分がない。

現在(げんざい)、すべて(もう)(ぶん)がない。
Everything is all right now.
Sentence

それらは私的には問題ない。

それらは私的(してき)には問題(もんだい)ない。
There is no objection on my part.
Sentence

人間の進歩には限度がない。

人間(にんげん)進歩(しんぽ)には限度(げんど)がない。
There is no limit to human progress.
Sentence

植物は水が無ければ枯れる。

植物(しょくぶつ)(みず)()ければ()れる。
Plants die without water.
Sentence

むだがなければ不足もない。

むだがなければ不足(ふそく)もない。
Waste not, want not.
Sentence

少しも早すぎることはない。

(すこ)しも(はや)すぎることはない。
We're not a bit too soon.
Sentence

商売はまったく活気がない。

商売(しょうばい)はまったく活気(かっき)がない。
Business is quite slow.