This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

たしかに暑いが、湿気がない。

たしかに(あつ)いが、湿気(しっけ)がない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
Sentence

私の有罪は、疑う余地がない。

(わたし)有罪(ゆうざい)は、(うたが)余地(よち)がない。
My guilt leaves no room for doubt.
Sentence

この種の猫にはしっぽがない。

この(たね)(ねこ)にはしっぽがない。
Tails are absent in this type of cat.
Sentence

私のソックスはここにはない。

(わたし)のソックスはここにはない。
My socks aren't here.
Sentence

その生徒の進歩は申し分ない。

その生徒(せいと)進歩(しんぽ)(もう)(ぶん)ない。
The student's progress is satisfactory.
Sentence

私には夜更かしの習慣はない。

(わたし)には(よる)()かしの習慣(しゅうかん)はない。
I'm not in the habit of staying up late.
Sentence

私には新車を買う余裕はない。

(わたし)には新車(しんしゃ)()余裕(よゆう)はない。
I can't afford to buy a new car.
Sentence

私には食べる時間が無かった。

(わたし)には()べる時間(じかん)()かった。
I had no time to eat.
Sentence

私には書くための鉛筆がない。

(わたし)には()くための鉛筆(えんぴつ)がない。
I have no pencil to write with.
Sentence

何かいい知恵がないものかね。

(なに)かいい知恵(ちえ)がないものかね。
I need some good advice.