This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この点では何も言うことはない。

この(てん)では(なに)()うことはない。
I have nothing to say in this regard.
Sentence

彼女は少しも気取った所がない。

彼女(かのじょ)(すこ)しも気取(きど)った(ところ)がない。
She has nothing snobbish about her.
Sentence

クリスは運転する車がなかった。

クリスは運転(うんてん)する(くるま)がなかった。
Chris didn't have a car to drive.
Sentence

今のところはすべて申し分無い。

(いま)のところはすべて(もう)(ぶん)()い。
Everything is fine so far.
Sentence

彼女は海外に行ったことがない。

彼女(かのじょ)海外(かいがい)()ったことがない。
She has never gone abroad.
Sentence

彼女は一度も恋をした事がない。

彼女(かのじょ)(いち)()(こい)をした(こと)がない。
She has never fallen in love.
Sentence

リストに彼女の名前がなかった。

リストに彼女(かのじょ)名前(なまえ)がなかった。
Her name wasn't on the list.
Sentence

我々は貧困のない生活が欲しい。

我々(われわれ)貧困(ひんこん)のない生活(せいかつ)()しい。
We want freedom from poverty.
Sentence

急に時計がないのに気がついた。

(きゅう)時計(とけい)がないのに()がついた。
I suddenly missed my watch.
Sentence

彼女の人生は、何の心配もない。

彼女(かのじょ)人生(じんせい)は、(なに)心配(しんぱい)もない。
Her life is free from care.