This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の作文には誤りがなかった。

彼女(かのじょ)作文(さくぶん)には(あやま)りがなかった。
Her composition was free from mistakes.
Sentence

彼女の顔には血の気がなかった。

彼女(かのじょ)(かお)には()()がなかった。
Her face was the color of chalk.
Sentence

彼女に限ってそんなことはない。

彼女(かのじょ)(かぎ)ってそんなことはない。
She, of all people, wouldn't do such a thing.
Sentence

彼女さりげなく否定しましたよ。

彼女(かのじょ)さりげなく否定(ひてい)しましたよ。
She just blew it off.
Sentence

彼女が自分で書いたはずはない。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()いたはずはない。
She can't have written it herself.
Sentence

彼をその職に任ずる必要はない。

(かれ)をその(しょく)(にん)ずる必要(ひつよう)はない。
We have no call to appoint him to the post.
Sentence

彼らは彼から長い間便りがない。

(かれ)らは(かれ)から(なが)()便(たよ)りがない。
He has not written to them for a long time.
Sentence

彼らは攻撃を受ける心配はない。

(かれ)らは攻撃(こうげき)()ける心配(しんぱい)はない。
They are immune against attacks.
Sentence

彼らは何不自由ない境遇にいる。

(かれ)らは(なに)不自由(ふじゆう)ない境遇(きょうぐう)にいる。
They are in comfortable circumstance.
Sentence

彼らの助力を求める必要はない。

(かれ)らの助力(じょりょく)(もと)める必要(ひつよう)はない。
There is no need to call in their assistance.