Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,991 entries were found for 無い.

Sentence
Sentence

待つほどもなく彼はやって来た。

待(ま)つほどもなく彼(かれ)はやって来(き)た。
I had not waited long before he came.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

待つほどもなくメアリーが来た。

待(ま)つほどもなくメアリーが来(き)た。
I had not waited long before Mary came.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この世に思い煩らうことはない。

この世(よ)に思(おも)い煩(はん)らうことはない。
I don't have a care in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぼくはこの問題には関係がない。

ぼくはこの問題(もんだい)には関係(かんけい)がない。
I am not concerned with this matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この制度には改良の余地がない。

この制度(せいど)には改良(かいりょう)の余地(よち)がない。
There is no room for further improvement in this system.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の事に干渉するつもりはない。

君(きみ)の事(こと)に干渉(かんしょう)するつもりはない。
I have no intention of meddling in your affairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手がなくてはけんかにならぬ。

相手(あいて)がなくてはけんかにならぬ。
It takes two to make a quarrel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはそこへ行く必要はない。

あなたはそこへ行(い)く必要(ひつよう)はない。
You don't have to go there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は生徒を意味も無く叱った。

先生(せんせい)は生徒(せいと)を意味(いみ)も無(な)く叱(しか)った。
The teacher scolded the student for no reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あわてて結論を出す必要はない。

あわてて結論(けつろん)を出(だ)す必要(ひつよう)はない。
There is no need to draw a hasty conclusion.
Full Entry ➤