This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

持たないものは失うことはない。

()たないものは(うしな)うことはない。
He who carries nothing loses nothing.
Sentence

事故が無いように用心しなさい。

事故(じこ)()いように用心(ようじん)しなさい。
Guard against accidents.
Sentence

詩なんかには全然興味がないよ。

()なんかには全然(ぜんぜん)興味(きょうみ)がないよ。
I don't give a damn about poetry.
Sentence

その老夫婦には子供がなかった。

その(ろう)夫婦(ふうふ)には子供(こども)がなかった。
The old couple had no children.
Sentence

私は料理にはあまり興味がない。

(わたし)料理(りょうり)にはあまり興味(きょうみ)がない。
I don't have much interest in cooking.
Sentence

私は未来については関心がない。

(わたし)未来(みらい)については関心(かんしん)がない。
I don't care a bit about the future.
Sentence

私は物質的な利益に関心がない。

(わたし)物質的(ぶっしつてき)利益(りえき)関心(かんしん)がない。
I'm not interested in material gains.
Sentence

私は飛行機に乗ったことがない。

(わたし)飛行機(ひこうき)()ったことがない。
I've never flown in an airplane.
Sentence

私は彼らを教える資格などない。

(わたし)(かれ)らを(おし)える資格(しかく)などない。
I am quite unqualified to teach them.
Sentence

私は彼の生活に興味がなかった。

(わたし)(かれ)生活(せいかつ)興味(きょうみ)がなかった。
I was not interested in his life.