This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お湯が沸騰してなくなった。

()沸騰(ふっとう)してなくなった。
The water has boiled away.
Sentence

お金がなくなってしまった。

(かね)がなくなってしまった。
I have run short of money.
Sentence

彼は医師を信用しなくなった。

(かれ)医師(いし)信用(しんよう)しなくなった。
He has lost faith in the doctor.
Sentence

速く儲けた金は速く無くなる。

(はや)(もう)けた(きん)(はや)()くなる。
Soon gotten soon spent.
Sentence

私の靴がなくなってしまった。

(わたし)(くつ)がなくなってしまった。
My shoes are gone.
Sentence

後二日でバーゲンがなくなる。

(こう)()(にち)でバーゲンがなくなる。
The sale will be over in two days.
Sentence

何がなくなっているんですか。

(なに)がなくなっているんですか。
What is missing?
Sentence

だいぶ痛みがなくなりました。

だいぶ(いた)みがなくなりました。
The pain has mostly gone away.
Sentence

ケーキが全部なくなっている。

ケーキが全部(ぜんぶ)なくなっている。
All of the cake is gone.
Sentence

有り金全部無くなってしまった。

()(がね)全部(ぜんぶ)()くなってしまった。
All the money was gone.