This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

薬がなくなったら来てください。

(くすり)がなくなったら()てください。
Come back again when you finish your medicine.
Sentence

暴動は手がつけられなくなった。

暴動(ぼうどう)()がつけられなくなった。
The riot got out of hand.
Sentence

彼のお金は全部なくなっていた。

(かれ)のお(かね)全部(ぜんぶ)なくなっていた。
His money was all gone.
Sentence

勝利の見込みは全く無くなった。

勝利(しょうり)見込(みこ)みは(まった)()くなった。
All hope of winning the game vanished.
Sentence

私はお金が無くなってしまった。

(わたし)はお(かね)()くなってしまった。
I've run out of money.
Sentence

私が戻ると車がなくなっていた。

(わたし)(もど)ると(くるま)がなくなっていた。
When I came back, my car was gone.
Sentence

在庫がなくなりははじめている。

在庫(ざいこ)がなくなりははじめている。
The supplies are beginning to give out.
Sentence

御湯が沸騰してなくなっている。

()()沸騰(ふっとう)してなくなっている。
The water is boiling away.
Sentence

驚くことに金がなくなっていた。

(おどろ)くことに(きん)がなくなっていた。
To my astonishment, my money was gone.
Sentence

毎日皮膚がなくなるって知ってた?

毎日(まいにち)皮膚(ひふ)がなくなるって()ってた?
Did you know we lose skin every day?