Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

176 entries were found for 無くなる.

Sentence
Sentence

状況は彼らではどうにもならなくなった。

状況(じょうきょう)は彼(かれ)らではどうにもならなくなった。
The situation got out of their control.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昔のような罪悪感がなくなっている。

私(わたし)は昔(むかし)のような罪悪感(ざいあくかん)がなくなっている。
I am free of past guilt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

抗生物質はなくなるまで飲んでください。

抗生(こうせい)物質(ぶっしつ)はなくなるまで飲(の)んでください。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

驚きの余り話す力がなくなってしまった。

驚(おどろ)きの余(あま)り話(はな)す力(ちから)がなくなってしまった。
I was too astonished to speak.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。

それで疑(うたが)いをさしはさむ余地(よち)はなくなる。
That leaves no room for doubt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その流行はやがて人気がなくなるだろう。

その流行(りゅうこう)はやがて人気(にんき)がなくなるだろう。
The fashion will soon lose favor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。

彼女(かのじょ)はその後(ご)痛(いた)みがなくなる事(こと)はなかった。
She was never free from pain after that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は義務の観念がすっかりなくなっている。

彼(かれ)は義務(ぎむ)の観念(かんねん)がすっかりなくなっている。
He has completely lost all sense of duty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。

年(とし)を取(と)れば取(と)るほど、眠(ねむ)る必要(ひつよう)がなくなる。
The older you get, the less sleep you need.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自転車がなくなっているのに気づいた。

私(わたし)は自転車(じてんしゃ)がなくなっているのに気(き)づいた。
I found my bicycle gone.
Full Entry ➤