This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。

(かれ)はなけなしの(きん)全部(ぜんぶ)彼女(かのじょ)にあげた。
He gave her what little money he had.
Sentence

私はその少年になけなしの金をあげた。

(わたし)はその少年(しょうねん)になけなしの(きん)をあげた。
I gave the boy what little money I had.
Sentence

私はこの少年になけなしの金をやった。

(わたし)はこの少年(しょうねん)になけなしの(きん)をやった。
I gave the boy what little money I had.
Sentence

彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。

(かれ)はなけなしの(きん)全部(ぜんぶ)(わたし)()してくれた。
He lent me what little money he had.
Sentence

僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。

(ぼく)はその貧乏(びんぼう)少年(しょうねん)になけなしの(きん)(あた)えた。
I gave the poor boy what little money I had with me.
Sentence

彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。

(かれ)()っている()()しのお(かね)(わたし)にくれた。
He gave me what little money he had.
Sentence

その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。

その学者(がくしゃ)はなけなしの(きん)全部(ぜんぶ)(ほん)につぎこんだ。
The scholar spent what little money he had on books.
Sentence

彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。

彼女(かのじょ)(まず)しかったけれども、なけなしの(きん)全部(ぜんぶ)(かれ)(あた)えた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.