Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

273 entries were found for 無駄.

Sentence
Sentence

こづかいをあまり無駄づかいしないように。

こづかいをあまり無駄(むだ)づかいしないように。
Don't fritter away your allowance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。

１銭(せん)たりともむだにしないのが彼(かれ)の信条(しんじょう)だ。
He makes a religion of never wasting a penny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。

無駄使(むだづか)いは、とっくにやめていてよいころだ。
It's high time you stopped wasting your money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。

無駄(むだ)使(つか)いしないようにね。計画的(けいかくてき)に使(つか)ってね。
So use it wisely and don't waste it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。

無駄(むだ)にした時間(じかん)を埋(う)め合(あ)わせることは難(むずか)しい。
It is difficult to make up for wasted time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無駄にした時間を取り返さなければならない。

無駄(むだ)にした時間(じかん)を取(とかえ)り返()さなければならない。
You must make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が電気(でんき)を無駄遣(むだづか)いしていると考(かんが)えた。
She considered him extravagant with electricity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。

彼(かれ)にそのことを信(しん)じさせようとしても無駄(むだ)だ。
It is no use trying to convince him of that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。

彼(かれ)と話(はなし)をしても無駄(むだ)だ。聞(き)こうとしないから。
It is no use talking to him. He never listens.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

溺れている人は、助けを求めたが無駄だった。

溺(おぼ)れている人(ひと)は、助(たす)けを求(もと)めたが無駄(むだ)だった。
The drowning man called for help, but in vain.
Full Entry ➤