This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は金もないし友達もいません。

(わたし)(きん)もないし友達(ともだち)もいません。
I don't have any money and I don't have any friends either.
Sentence

ビルには冒険心がまったくない。

ビルには冒険心(ぼうけんしん)がまったくない。
Bill has no sense of adventure.
Sentence

彼らの努力は無駄ではなかった。

(かれ)らの努力(どりょく)無駄(むだ)ではなかった。
Their efforts were not for nothing.
Sentence

彼らの努力はみんな無駄だった。

(かれ)らの努力(どりょく)はみんな無駄(むだ)だった。
All their efforts were in vain.
Sentence

彼らの助力を求める必要はない。

(かれ)らの助力(じょりょく)(もと)める必要(ひつよう)はない。
There is no need to call in their assistance.
Sentence

やむなく学校を辞めさせられた。

やむなく学校(がっこう)()めさせられた。
I was compelled to leave school.
Sentence

彼らには自由の影だけしかない。

(かれ)らには自由(じゆう)(かげ)だけしかない。
They have but the shadow of freedom.
Sentence

彼らにはまったく住む家がない。

(かれ)らにはまったく()(いえ)がない。
They have no house to live in at all.
Sentence

これは安くは無かったでしょう。

これは(やす)くは()かったでしょう。
This wasn't cheap, was it?
Sentence

彼らと言い争ってみても無駄だ。

(かれ)らと(いあらそ)()ってみても無駄(むだ)だ。
It's no use bandying words with them.