This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

毎日皮膚がなくなるって知ってた?

毎日(まいにち)皮膚(ひふ)がなくなるって()ってた?
Did you know we lose skin every day?
Sentence

いざとなったら勇気が無くなった。

いざとなったら勇気(ゆうき)()くなった。
My courage failed me at the crucial moment.
Sentence

大変だ、パスポートがなくなった!

大変(たいへん)だ、パスポートがなくなった!
Oh, no! My passport is gone!
Sentence

僕は彼になけなしのお金を与えた。

(ぼく)(かれ)になけなしのお(かね)(あた)えた。
I gave him what little money I had with me.
Sentence

私はまだ彼女からのたよりがない。

(わたし)はまだ彼女(かのじょ)からのたよりがない。
I have not heard from her yet.
Sentence

僕はまだ三途の川を見たくはない。

(ぼく)はまだ三途(さんず)(かわ)()たくはない。
I still don't wish to see the Styx.
Sentence

空には無数の星がきらめいていた。

(そら)には無数(むすう)(ほし)がきらめいていた。
Countless stars were twinkling in the sky.
Sentence

僕に金をせびろうとしても無駄だ。

(ぼく)(きん)をせびろうとしても無駄(むだ)だ。
It's no use asking me for money.
Sentence

わたしはその事件と何の関係無い。

わたしはその事件(じけん)(なに)関係(かんけい)()い。
I have nothing to do with the affair.
Sentence

冒険をしなければ何も得られない。

冒険(ぼうけん)をしなければ(なに)()られない。
Nothing ventured, nothing gained.