This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは本来無害です。

これは本来(ほんらい)無害(むがい)です。
This is harmless in itself.
Sentence

毎年ここに来なきゃ。

毎年(まいとし)ここに()なきゃ。
I'll have to come here every year.
Sentence

僕のペンがないなぁ。

(ぼく)のペンがないなぁ。
I can't find my pen.
Sentence

部屋には家具がない。

部屋(へや)には家具(かぐ)がない。
The room was bare of furniture.
Sentence

一行は無事に戻った。

一行(いっこう)無事(ぶじ)(もど)った。
The party returned safe and sound.
Sentence

不平はまったくない。

不平(ふへい)はまったくない。
We have nothing to complain of.
Sentence

申し分のない味です。

(もう)(ぶん)のない(あじ)です。
It tastes just right.
Sentence

備えあれば患いなし。

(そな)えあれば(わずら)いなし。
Lay up for a rainy day.
Sentence

被告は無罪になった。

被告(ひこく)無罪(むざい)になった。
The accused was found not guilty.
Sentence

彼女は利己心がない。

彼女(かのじょ)利己心(りこしん)がない。
She has no thought of self.