This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電話をくれる必要はなかったのに。

電話(でんわ)をくれる必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have called me.
Sentence

彼らには長い間彼から便りが無い。

(かれ)らには(なが)()(かれ)から便(たよ)りが()い。
He has not written to them for a long time.
Sentence

彼らには食べ物があまりなかった。

(かれ)らには()(もの)があまりなかった。
They did not have much food to eat.
Sentence

おまえらの顔なんか見たくもない。

おまえらの(かお)なんか()たくもない。
I don't want to see your faces.
Sentence

悪いけど、どうしたって無理だわ。

(わる)いけど、どうしたって無理(むり)だわ。
I'm sorry, but it's just not possible.
Sentence

彼は友達も金もほとんどなかった。

(かれ)友達(ともだち)(きん)もほとんどなかった。
He had few friends and little money.
Sentence

ストライキはほとんどむだだった。

ストライキはほとんどむだだった。
The strike was to little purpose.
Sentence

失った物がないかと家中を捜した。

(うしな)った(もの)がないかと家中(かちゅう)(さが)した。
I searched all the rooms for the lost thing.
Sentence

彼は無断で彼女の自転車を借りた。

(かれ)無断(むだん)彼女(かのじょ)自転車(じてんしゃ)()りた。
He used her bike without asking permission.
Sentence

待つほどもなく彼女はやって来た。

()つほどもなく彼女(かのじょ)はやって()た。
It was not long before she came.