This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつ財布がないのに気付いたのか。

いつ財布(さいふ)がないのに気付(きづ)いたのか。
When did you miss the purse?
Sentence

お金をむだ使いしないほうがいい。

(かね)をむだ使(つか)いしないほうがいい。
You had better not waste your money.
Sentence

あれ以上ひどいものは他にはない。

あれ以上(いじょう)ひどいものは()にはない。
Nothing can be worse than that.
Sentence

彼は決して勇気がないのではない。

(かれ)(けっ)して勇気(ゆうき)がないのではない。
He is by no means wanting in courage.
Sentence

彼は兄が無実だと私に確信させた。

(かれ)(あに)無実(むじつ)だと(わたし)確信(かくしん)させた。
He satisfied me that his brother was innocent.
Sentence

この本がなくてはやっていけない。

この(ほん)がなくてはやっていけない。
I cannot do without this book.
Sentence

彼は競馬で時間をむだに過ごした。

(かれ)競馬(けいば)時間(じかん)をむだに()ごした。
He wasted his time on gambling at the horse races.
Sentence

今後気をつけなくてはなりません。

今後(こんご)()をつけなくてはなりません。
You must be careful from now on.
Sentence

これよりも小さいのはないですか。

これよりも(ちい)さいのはないですか。
Don't you have anything smaller than this?
Sentence

実際両者にはほとんど違いがない。

実際(じっさい)両者(りょうしゃ)にはほとんど(ちが)いがない。
In practice, there is little difference between the two.