This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

20マイル以内の配達は無料です。

20マイル以内(いない)配達(はいたつ)無料(むりょう)です。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.
Sentence

私はその汚職とは全く関係がない。

(わたし)はその汚職(おしょく)とは(まった)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with the scandal.
Sentence

君はそれをすぐにする必要はない。

(きみ)はそれをすぐにする必要(ひつよう)はない。
You needn't do it at once.
Sentence

彼はその犯罪に関して無罪だった。

(かれ)はその犯罪(はんざい)(かん)して無罪(むざい)だった。
He was innocent of the crime.
Sentence

その島に人がいる形跡はなかった。

その(しま)(ひと)がいる形跡(けいせき)はなかった。
There were no signs of life on the island.
Sentence

お前は本当にこの上なしのばかだ。

(まえ)本当(ほんとう)にこの(うえ)なしのばかだ。
You're really a number-one fool.
Sentence

ボールペンのインクがなくなった。

ボールペンのインクがなくなった。
My ballpoint pen just ran out of ink.
Sentence

ぼくには行動のよりどころがない。

ぼくには行動(こうどう)のよりどころがない。
I have nothing to go by.
Sentence

それ以来彼から一度も便りがない。

それ以来(いらい)(かれ)から(いち)()便(たよ)りがない。
We have never heard from him since.
Sentence

傘をもっていかなくてはならない。

(かさ)をもっていかなくてはならない。
I've got to take an umbrella with me.