This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この町は活気がない。

この(まち)活気(かっき)がない。
This town isn't lively.
Sentence

何物も無謀ではない。

何物(なにぶつ)無謀(むぼう)ではない。
No scam is too outrageous.
Sentence

そうする以外にない。

そうする以外(いがい)にない。
We have no choice but to do so.
Sentence

手の下しようが無い。

()(おろ)しようが()い。
There's nothing to be done about it.
Sentence

この小冊子は無料だ。

この(しょう)冊子(さっし)無料(むりょう)だ。
This booklet is free of charge.
Sentence

多分彼は無罪だろう。

多分(たぶん)(かれ)無罪(むざい)だろう。
I dare say he is innocent.
Sentence

時計をなくしました。

時計(とけい)をなくしました。
I lost the watch.
Sentence

彼はユーモアがない。

(かれ)はユーモアがない。
He is devoid of humor.
Sentence

尻尾のない猫もいる。

尻尾(しっぽ)のない(ねこ)もいる。
Tails are absent in some cats.
Sentence

朝の来ない夜はない。

(あさ)()ない(よる)はない。
It's always darkest before the dawn.