This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

悪気は無かったんです。

悪気(わるぎ)()かったんです。
I meant no harm.
Sentence

今日は来客はなかった。

今日(きょう)来客(らいきゃく)はなかった。
I had no visitor today.
Sentence

それは疑う余地がない。

それは(うたが)余地(よち)がない。
It admits of no doubt.
Sentence

花は水がなくて枯れた。

(はな)(みず)がなくて()れた。
The flowers died for lack of water.
Sentence

彼には経済観念がない。

(かれ)には経済(けいざい)観念(かんねん)がない。
He has no sense of economy.
Sentence

彼には何の心配もない。

(かれ)には(なに)心配(しんぱい)もない。
He is free from care.
Sentence

困難なくして栄冠なし。

困難(こんなん)なくして栄冠(えいかん)なし。
No cross, no crown.
Sentence

金はないが気前はよい。

(きん)はないが気前(きまえ)はよい。
Poor as he is, he is generous.
Sentence

悪意はなかったんだよ。

悪意(あくい)はなかったんだよ。
I meant you no harm.
Sentence

彼にこの仕事は無理だ。

(かれ)にこの仕事(しごと)無理(むり)だ。
He is not equal to the task.