Sentence

道中御無事を祈ります。

道中(どうちゅう)()無事(ぶじ)(いの)ります。
I wish you a good journey.
Sentence

もはや疑いの余地はない。

もはや(うたが)いの余地(よち)はない。
There is no longer any room for doubt.
Sentence

2年間のご無沙汰でした。

年間(ねんかん)のご無沙汰(ぶさた)でした。
Two years have passed since I last met you.
Sentence

君が彼を待っても無駄だ。

(きみ)(かれ)()っても無駄(むだ)だ。
It is no use your waiting for him.
Sentence

貯金をしてもむだである。

貯金(ちょきん)をしてもむだである。
It is not worthwhile saving money.
Sentence

彼を誘わなくちゃだめよ。

(かれ)(さそ)わなくちゃだめよ。
You should definitely ask him out.
Sentence

私の部屋には時計がない。

(わたし)部屋(へや)には時計(とけい)がない。
There is no clock in my room.
Sentence

長い間彼から便りが無い。

(なが)()(かれ)から便(たよ)りが()い。
I have not heard from him for a long time.
Sentence

私には生きる価値がない。

(わたし)には()きる価値(かち)がない。
I don't deserve to live.
Sentence

私は彼の無礼さに驚いた。

(わたし)(かれ)無礼(ぶれい)さに(おどろ)いた。
I was taken aback by his rudeness.