This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはあまり価値がない。

それはあまり価値(かち)がない。
It's not worth much.
Sentence

僕の問題とは関係がない。

(ぼく)問題(もんだい)とは関係(かんけい)がない。
I am not concerned with this matter.
Sentence

忙しくて遊ぶひまがない。

(いそが)しくて(あそ)ぶひまがない。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
Sentence

鉛筆をなくしてしまった。

鉛筆(えんぴつ)をなくしてしまった。
I've lost my pencil.
Sentence

帽子をなくしてしまった。

帽子(ぼうし)をなくしてしまった。
I have lost my cap.
Sentence

傍若無人のふるまいだね。

傍若無人(ぼうじゃくぶじん)のふるまいだね。
They are cutting loose.
Sentence

泡はみるみる無くなった。

(あわ)はみるみる()くなった。
The foam vanished in an instant.
Sentence

あいつは思いやりがない。

あいつは(おも)いやりがない。
He is so heartless.
Sentence

車に電話はないのかしら?

(くるま)電話(でんわ)はないのかしら?
Don't you have a phone in your car?
Sentence

柄にもないことを言うな。

()にもないことを()うな。
Don't speak out of line.