This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

積み荷は無事届きました。

()()無事(ぶじ)(とど)きました。
The shipment has reached us safely.
Sentence

一度も会ったことがない。

(いち)()()ったことがない。
I haven't met him even once.
Sentence

君は無理押ししすぎるよ。

(きみ)無理押(むりお)ししすぎるよ。
You are pushing matters.
Sentence

父は時間を無駄にしない。

(ちち)時間(じかん)無駄(むだ)にしない。
My father is economical of his time.
Sentence

お金の持ち合わせがない。

(かね)()()わせがない。
I have no money on me.
Sentence

睡眠ほどよいものはない。

睡眠(すいみん)ほどよいものはない。
There is nothing like sleep.
Sentence

不平不満を治す薬はない。

不平(ふへい)不満(ふまん)(なお)(くすり)はない。
No medicine can cure a man of discontent.
Sentence

君は謝罪する必要はない。

(きみ)謝罪(しゃざい)する必要(ひつよう)はない。
You don't have to make an apology.
Sentence

君には正義感がないのか。

(きみ)には正義感(せいぎかん)がないのか。
Don't you have a sense of justice?
Sentence

あなたは行く必要はない。

あなたは()必要(ひつよう)はない。
You don't need to go.