This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは無給でもらえます。

それは無給(むきゅう)でもらえます。
You can have it for nothing.
Sentence

被告は無罪放免になった。

被告(ひこく)無罪(むざい)放免(ほうめん)になった。
The accused was absolved from the crime.
Sentence

この種の猫には尾が無い。

この(たね)(ねこ)には()()い。
This type of cat has no tail.
Sentence

そんなに怒る必要はない。

そんなに(おこ)必要(ひつよう)はない。
There's no need to get so angry.
Sentence

相手のいない喧嘩はない。

相手(あいて)のいない喧嘩(けんか)はない。
It takes two to make a quarrel.
Sentence

彼女を家まで送らなきゃ。

彼女(かのじょ)(いえ)まで(おく)らなきゃ。
You've got to see her home.
Sentence

若い時は、一度しかない。

(わか)(とき)は、(いち)()しかない。
You are only young once.
Sentence

そのことに間違いはない。

そのことに間違(まちが)いはない。
There's no mistake about it.
Sentence

知らないのが無上の幸せ。

()らないのが無上(むじょう)(しあわ)せ。
Ignorance is bliss.
Sentence

彼女は無事に戻ってきた。

彼女(かのじょ)無事(ぶじ)(もど)ってきた。
She returned safe and sound.