This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

余分な金はない。

余分(よぶん)(きん)はない。
We have no spare money.
Sentence

待ってもむだだ。

()ってもむだだ。
There's no point in waiting.
Sentence

無料なのですか。

無料(むりょう)なのですか。
Is it free?
Sentence

無理しないでね。

無理(むり)しないでね。
Take it easy.
Sentence

無理するなって。

無理(むり)するなって。
Don't overdo it.
Sentence

無駄足だったよ。

無駄足(むだあし)だったよ。
It was a wild goose chase.
Sentence

無事に便りなし。

無事(ぶじ)便(たよ)りなし。
No news is good news.
Sentence

座るいすがない。

(すわ)るいすがない。
There's no chair to sit upon.
Sentence

無い袖は振れぬ。

()(そで)()れぬ。
You can't spend what you don't have.
Sentence

本当の筈がない。

本当(ほんとう)(はず)がない。
It cannot be true.