This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は金を惜しみなく使う。

(かれ)(きん)()しみなく使(つか)う。
He is lavish with his money.
Sentence

彼は回復の見込みが無い。

(かれ)回復(かいふく)見込(みこ)みが()い。
It's all up with him.
Sentence

それに超したことはない。

それに()したことはない。
Nothing can be better than that.
Sentence

骨折りなければ利益なし。

骨折(ほねお)りなければ利益(りえき)なし。
No pain, no gain.
Sentence

今それをする必要はない。

(いま)それをする必要(ひつよう)はない。
You do not have to do it now.
Sentence

君にはなんの恨みもない。

(きみ)にはなんの(うら)みもない。
I bear no grudge against you.
Sentence

学ぶに遅すぎることなし。

(まな)ぶに(おそ)すぎることなし。
No one is too old to learn.
Sentence

どっちみち、関係ないよ。

どっちみち、関係(かんけい)ないよ。
Either way. It's not important.
Sentence

その少女には母親がない。

その少女(しょうじょ)には母親(ははおや)がない。
The girl has no mother.
Sentence

苦しみなくして利益なし。

(くる)しみなくして利益(りえき)なし。
No gains without pains.