This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この部屋には椅子がない。

この部屋(へや)には椅子(いす)がない。
There is no chair in this room.
Sentence

間違うことはないだろう。

間違(まちが)うことはないだろう。
You won't make mistakes.
Sentence

彼の仕事は申し分がない。

(かれ)仕事(しごと)(もう)(ぶん)がない。
His work leaves nothing to be desired.
Sentence

彼の仕事に将来性がない。

(かれ)仕事(しごと)将来性(しょうらいせい)がない。
There is no future in his job.
Sentence

彼の言葉には表裏がない。

(かれ)言葉(ことば)には表裏(ひょうり)がない。
He is sincere about what he says.
Sentence

彼の言葉には偽りが無い。

(かれ)言葉(ことば)には(いつわ)りが()い。
He is sincere about what he says.
Sentence

笑い事ではまったくない。

(わら)(ごと)ではまったくない。
It is no laughing matter.
Sentence

彼の議論には筋道が無い。

(かれ)議論(ぎろん)には筋道(すじみち)()い。
I find no logic in his argument.
Sentence

彼の回復の見込みはない。

(かれ)回復(かいふく)見込(みこ)みはない。
There is no hope of his recovery.
Sentence

座って待つしかなかった。

(すわ)って()つしかなかった。
There was no choice but to sit and wait.