This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私のほうに落ち度はない。

(わたし)のほうに()()はない。
There are no faults on my part.
Sentence

動いてみろ。命はないぞ。

(うご)いてみろ。(いのち)はないぞ。
Stir, and you are a dead man.
Sentence

テレビなんかなくてすむ。

テレビなんかなくてすむ。
We can do without a television, can't we?
Sentence

健康より大切な物は無い。

健康(けんこう)より大切(たいせつ)(もの)()い。
Nothing is more important than health.
Sentence

人間の進歩には限度がない。

人間(にんげん)進歩(しんぽ)には限度(げんど)がない。
There is no limit to human progress.
Sentence

それは私と何の関係も無い。

それは(わたし)(なに)関係(かんけい)()い。
That has nothing to do with me.
Sentence

私は彼の無実を信じている。

(わたし)(かれ)無実(むじつ)(しん)じている。
I am convinced of his innocence.
Sentence

私はこの事とは無関係です。

(わたし)はこの(こと)とは無関係(むかんけい)です。
I have nothing to do with this accident.
Sentence

植物は水が無ければ枯れる。

植物(しょくぶつ)(みず)()ければ()れる。
Plants die without water.
Sentence

商売はまったく活気がない。

商売(しょうばい)はまったく活気(かっき)がない。
Business is quite slow.