This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は無理に告白させられた。

(わたし)無理(むり)告白(こくはく)させられた。
I was compelled to confess.
Sentence

誰もその事故に責任がない。

(だれ)もその事故(じこ)責任(せきにん)がない。
Nobody is to blame for the accident.
Sentence

多くの時間が無駄になった。

(おお)くの時間(じかん)無駄(むだ)になった。
Much time was wasted.
Sentence

うちの亭主は甲斐性がない。

うちの亭主(ていしゅ)甲斐性(かいしょう)がない。
My husband isn't quite the provider he should be.
Sentence

ポールの髪には潤いがない。

ポールの(かみ)には(うるお)いがない。
Paul has dry hair.
Sentence

私は読書をする時間がない。

(わたし)読書(どくしょ)をする時間(じかん)がない。
I have no time to read.
Sentence

お金がなくなってしまった。

(かね)がなくなってしまった。
I have run short of money.
Sentence

私は財布をなくしたらしい。

(わたし)財布(さいふ)をなくしたらしい。
I seem to have lost my purse.
Sentence

ご遠慮なくお使いください。

遠慮(えんりょ)なくお使(つか)いください。
Be my guest.
Sentence

今回の雨には放射能はない。

今回(こんかい)(あめ)には放射能(ほうしゃのう)はない。
The rain is radiologically inactive this time.