This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたが抵抗しても無駄だ。

あなたが抵抗(ていこう)しても無駄(むだ)だ。
It is no use your resisting.
Sentence

死ぬよりほかに方法がない。

()ぬよりほかに方法(ほうほう)がない。
Nothing remains but to die.
Sentence

僕には車を持つ余裕がない。

(ぼく)には(くるま)()余裕(よゆう)がない。
I can not afford to keep a car.
Sentence

確かに暑いが、湿気はない。

(たし)かに(あつ)いが、湿気(しっけ)はない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
Sentence

亡命者は無事国境を越えた。

亡命者(ぼうめいしゃ)無事(ぶじ)国境(こっきょう)()えた。
The refugee crossed the line safely.
Sentence

それはほとんど価値が無い。

それはほとんど価値(かち)()い。
It is of little value.
Sentence

便りがないのは良い知らせ。

便(たよ)りがないのは()()らせ。
No news is good news.
Sentence

平和ほど大切なものはない。

平和(へいわ)ほど大切(たいせつ)なものはない。
Nothing is as important as peace.
Sentence

私は嘘をついたことがない。

(わたし)(うそ)をついたことがない。
I always keep my promises.
Sentence

私に何を言っても無駄です。

(わたし)(なに)()っても無駄(むだ)です。
It's no use telling me anything.