This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女には義務の観念が無い。

彼女(かのじょ)には義務(ぎむ)観念(かんねん)()い。
She has no sense of duty.
Sentence

彼女と議論をしても無駄だ。

彼女(かのじょ)議論(ぎろん)をしても無駄(むだ)だ。
It is no use arguing with her.
Sentence

彼女が来る必要はなかった。

彼女(かのじょ)()必要(ひつよう)はなかった。
She didn't need to come.
Sentence

その両国は外交関係がない。

その両国(りょうこく)外交(がいこう)関係(かんけい)がない。
The two countries do not have diplomatic relations.
Sentence

彼は最愛の息子をなくした。

(かれ)最愛(さいあい)息子(むすこ)をなくした。
He lost his beloved son.
Sentence

彼を探し出す可能性はない。

(かれ)(さが)()可能性(かのうせい)はない。
There is no possibility of our finding him.
Sentence

むだがなければ不足もない。

むだがなければ不足(ふそく)もない。
Waste not, want not.
Sentence

彼らは暮らしに余裕がない。

(かれ)らは()らしに余裕(よゆう)がない。
They have very little to live on.
Sentence

お湯が沸騰してなくなった。

()沸騰(ふっとう)してなくなった。
The water has boiled away.
Sentence

彼らは昼夜休みなく働いた。

(かれ)らは昼夜(ちゅうや)(やす)みなく(はたら)いた。
They worked around the clock.