This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は鍵をなくしてしまった。

(わたし)(かぎ)をなくしてしまった。
I have lost the key.
Sentence

シャンプーがなくなったよ。

シャンプーがなくなったよ。
We used up the shampoo.
Sentence

彼は昇進の機会を無にした。

(かれ)昇進(しょうしん)機会(きかい)()にした。
He threw away his chance of promotion.
Sentence

何が起こるか知る由もない。

(なに)()こるか()(よし)もない。
There is no knowing what may happen.
Sentence

もう行かなくてはならない。

もう()かなくてはならない。
I've got to leave soon.
Sentence

彼は私を無理矢理行かせた。

(かれ)(わたし)無理矢理(むりやり)()かせた。
He forced me to go.
Sentence

誰も欠点のない人はいない。

(だれ)欠点(けってん)のない(ひと)はいない。
No one is free from faults.
Sentence

これは私の力では無理です。

これは(わたし)(ちから)では無理(むり)です。
This is beyond the compass of my ability.
Sentence

彼は仕事以外に興味がない。

(かれ)仕事(しごと)以外(いがい)興味(きょうみ)がない。
He has no interests, apart from his work.
Sentence

彼は三日間無意識の状態だ。

(かれ)(さん)日間(にちかん)無意識(むいしき)状態(じょうたい)だ。
He has been unconscious for three days.