This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そこは何の特徴もない町だ。

そこは(なに)特徴(とくちょう)もない(まち)だ。
It is a town of no character.
Sentence

彼は愛する息子を亡くした。

(かれ)(あい)する息子(むすこ)()くした。
He lost his beloved son.
Sentence

彼はまだ未成年でしかない。

(かれ)はまだ未成年(みせいねん)でしかない。
He is hardly more than a lad.
Sentence

彼はほとんど歯が無かった。

(かれ)はほとんど()()かった。
He had few teeth.
Sentence

写真ほど鮮明なものはない。

写真(しゃしん)ほど鮮明(せんめい)なものはない。
Nothing is more vivid than a picture.
Sentence

彼はひところの元気がない。

(かれ)はひところの元気(げんき)がない。
He isn't as energetic as he once was.
Sentence

それをしなければと思った。

それをしなければと(おも)った。
I thought I must do it.
Sentence

それでは私の立つ瀬がない。

それでは(わたし)()()がない。
That would leave me in a fix.
Sentence

彼はこの1カ月仕事がない。

(かれ)はこの1カ(げつ)仕事(しごと)がない。
He has been without employment for a month.
Sentence

今日は何もする仕事がない。

今日(きょう)(なに)もする仕事(しごと)がない。
I have nothing to do today.