Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

239 entries were found for 然う.

Sentence
Sentence

私がそうするやいなや雨が降り出した。

私(わたし)がそうするやいなや雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
No sooner had I done so than it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今はそうじゃなくても将来はいい夫に。

今(いま)はそうじゃなくても将来(しょうらい)はいい夫(おっと)に。
He'll become a good husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何があなたにそう考えさせるのですか。

何(なに)があなたにそう考(かんが)えさせるのですか。
Why do you think so?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう私は大人だから、そうは考えない。

もう私(わたし)は大人(おとな)だから、そうは考(かんが)えない。
Now that I'm a grownup, I think otherwise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そうしたところで君には何もなるまい。

そうしたところで君(きみ)には何(なに)もなるまい。
You will gain nothing from doing that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当の学者ならそう言う風には考えない。

本当(ほんとう)の学者(がくしゃ)ならそう言(い)う風(かぜ)には考(かんが)えない。
A true scientist would not think like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。

彼(かれ)らはそうしたことで強(つよ)く非難(ひなん)を浴(あ)びた。
They came in for a lot of criticism over doing that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそうしたいときはいつでも反対する。

彼(かれ)はそうしたいときはいつでも反対(はんたい)する。
He objects whenever he wants to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がそう言ったにせよ、それはうそだよ。

誰(だれ)がそう言(い)ったにせよ、それはうそだよ。
Whoever said so, it is false.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。

政府(せいふ)はそうした古(ふる)い規則(きそく)を廃止(はいし)すべきだ。
The government should do away with those old regulations.
Full Entry ➤