NihongoDera - Search Results For 然う

Sentence

私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）

私(わたし)の夫(おっと)には、兄(あに)が２人(にん)います。（そう、私(わたし)は三男(さんなん)の嫁(よめ)です）

My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)

Full Entry ➤

Sentence

彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。

彼(かれ)は本気(ほんき)でそう言(い)ってるのでない、芝居(しばい)をしているだけだ。

He doesn't mean it; he's just acting.

Full Entry ➤

Sentence

誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。

誰(だれ)がそう言(い)おうとも、私(わたし)はそれを信(しん)じることは出来(でき)ません。

No matter who says so, I can't believe that.

Full Entry ➤

Sentence

そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。

そうやってしつこく彼女(かのじょ)を困(こま)らせると、彼女(かのじょ)も怒(おこ)り出(だ)すぞ。

If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.

Full Entry ➤

Sentence

私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。

私(わたし)もそうだが、ＩＴ業界(ぎょうかい)には宵(よい)っ張(ぱ)りの人(ひと)が多(おお)いに違(ちが)いない。

I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.

Full Entry ➤

Sentence

友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。

友人(ゆうじん)のヘンリーは昨日(きのう)授業(じゅぎょう)に出(で)なかったが、私(わたし)もそうでした。

My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.

Full Entry ➤

Sentence

上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。

上役(うわやく)に残業(ざんぎょう)するように言(い)われたら、そうするしか仕方(しかた)がない。

If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.

Full Entry ➤

Sentence

自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。

自然(しぜん)がそうした生(い)き延(の)びるための手段(しゅだん)を与(あた)えているのである。

Nature provides them with the means of survival.

Full Entry ➤

Sentence

私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。

私(わたし)はそれがよい本(ほん)だと思(おも)ったが、ジムはそうは思(おも)わなかった。

I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.

Full Entry ➤

Sentence

私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。

私(わたし)のタイプライターを使(つか)うのなら、一言(ひとこと)そういえばいいのに。

You might ask before you use my typewriter.

Full Entry ➤

Search Results

239 entries were found for 然う.

私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）

彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。

誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。

そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。

私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。

友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。

上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。

自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。

私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。

私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。