This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君がそう言うんだから。

(きみ)がそう()うんだから。
Since you say so.
Sentence

なぜそうしたんですか。

なぜそうしたんですか。
What did you do that for?
Sentence

そうとはまず思えない。

そうとはまず(おも)えない。
I scarcely think so.
Sentence

彼は嫉妬からそういった。

(かれ)嫉妬(しっと)からそういった。
He said so out of envy.
Sentence

彼はそうは言わなかった。

(かれ)はそうは()わなかった。
He did not say so.
Sentence

彼はそうさせられました。

(かれ)はそうさせられました。
He was made to do so.
Sentence

大喜びでそういたします。

(だい)(よろこ)びでそういたします。
I am only too glad to do so.
Sentence

私は彼にそうさせました。

(わたし)(かれ)にそうさせました。
I made him do so.
Sentence

君は本気でそう言うのか。

(きみ)本気(ほんき)でそう()うのか。
Are you in earnest in saying so?
Sentence

君がそうするのは当然だ。

(きみ)がそうするのは当然(とうぜん)だ。
I don't blame you.