This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

本気でそう言っていんのか。

本気(ほんき)でそう()っていんのか。
Do you really mean it?
Sentence

彼女は謝罪してそういった。

彼女(かのじょ)謝罪(しゃざい)してそういった。
She said that by way of apology.
Sentence

彼女がそう言うのも当然だ。

彼女(かのじょ)がそう()うのも当然(とうぜん)だ。
She may well say so.
Sentence

彼は図々しくもそう言った。

(かれ)図々(ずうずう)しくもそう()った。
He had the nerve to say that.
Sentence

君にそう言わなかったかい?

(きみ)にそう()わなかったかい?
Didn't I tell you so?
Sentence

たいていの人がそう考える。

たいていの(ひと)がそう(かんが)える。
Most people think so.
Sentence

それはそうと、今何時だい。

それはそうと、(いま)(なん)()だい。
What time is it, anyway?
Sentence

どっこい。そうはいかないよ。

どっこい。そうはいかないよ。
No, no! That's not right.
Sentence

僕だったら、そうはしないな。

(ぼく)だったら、そうはしないな。
If I were you, I wouldn't do so.
Sentence

僕がきみならそうはしないね。

(ぼく)がきみならそうはしないね。
I wouldn't do that if I were you.