This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は謝罪としてそう言った。

彼女(かのじょ)謝罪(しゃざい)としてそう()った。
She said that by way of apology.
Sentence

彼女はなぜそうしたのですか。

彼女(かのじょ)はなぜそうしたのですか。
What made her do so?
Sentence

彼女がそう言ったはずはない。

彼女(かのじょ)がそう()ったはずはない。
She can't have said so.
Sentence

彼女がそう言ったのは意外だ。

彼女(かのじょ)がそう()ったのは意外(いがい)だ。
It was surprising that she said that.
Sentence

彼は彼女の面前でそう言った。

(かれ)彼女(かのじょ)面前(めんぜん)でそう()った。
He said so to her face.
Sentence

彼がそう思うのも無理はない。

(かれ)がそう(おも)うのも無理(むり)はない。
Small wonder that he thinks so.
Sentence

彼がそう考えるのは当然です。

(かれ)がそう(かんが)えるのは当然(とうぜん)です。
That he should think so is quite natural.
Sentence

彼がそう言うなんて不思議だ。

(かれ)がそう()うなんて不思議(ふしぎ)だ。
It is a marvel that he should say so.
Sentence

彼がそうしたのも無理はない。

(かれ)がそうしたのも無理(むり)はない。
He had every reason for doing so.
Sentence

誰がそう思わないであろうか。

(だれ)がそう(おも)わないであろうか。
Who doesn't think so?